［一周一发烧：2013第廿二期］音乐可以有色彩吗？

唱片名：维恩.海德利克（Wayne Herick）［长笛］与惠允.郑.班尼特（音译：Hye Yun Chung Bennet）［竖琴］合作演奏“乐彩”（Musical Color），布鲁斯.里克（Bruce Leek）录音监制。
唱片号：KCD-11063
发行商：Klavier公司
发行年：1996
SPARS：DDD
推荐度：4／5
HifiWeekly收藏号：KLVR*033

谈道通感[1]，钱钟书曾说：“在日常经验里，视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打通或交通，眼、耳、舌、鼻、身各个官能的领域可以不分界限。颜色似乎会有温度，声音似乎会有形象，冷暖似乎会有重量，气味似乎会有体质。”[2] 聆听本期为听友介绍的一款Klavier公司的长笛与竖琴的发烧碟（原英文唱片封套标题为“Musical Color”），其实就是注释通感绝好的范例。如果我们把西洋交响乐比作篇幅巨大，气势磅礴的文艺复兴时期的油画，又把中国的民间传统音乐比作用笔豪放，不拘一格的泼墨丹青，那么长笛和竖琴的合作在我看来更象色彩淡薄透明、构思精致简洁的水彩画。其间竖琴的弹拨就像画里用木炭笔勾画的人物与景致的轮廓，而长笛则是参酌了清水的彩色渲染。

说起长笛和竖琴，它们仿佛室内音乐里的伉俪，古典作品里不乏脍炙人口的佳作。比如象莫扎特的长笛和竖琴协奏曲[3]，德彪西的长笛、竖琴和中提琴奏鸣曲[4]等。这张唱片里海德利克和班尼特不仅为我们演奏了数首专为这双乐器配对的作品，而且还改编并演奏了原为其他乐器写的奏鸣曲，比如第十三首巴赫的小提琴奏鸣曲慢板乐章和第十六首肖邦的前奏曲第七首，当然我们也不会错过唱片的收官之作英国17世纪的民间歌曲“绿袖子”（Greensleeves）。那么，现在就让我们来听听，除了绿色外，到底这些曲子都为我们的感官涂抹了什么其他颜色：

1～4：四首舞曲，约瑟夫.罗博（Joseph Lauber）作曲
http://www.tudou.com/v/uNCoXzmPIbg/v.swf
http://www.tudou.com/v/fau_-B3GNlY/v.swf
http://www.tudou.com/v/tQWNYBJtY1c/v.swf
http://www.tudou.com/ v/gTIAyQ9f4VU/v.swf

5：拉美莫尔的露契亚（Lucia di Lammermoor），多尼采蒂（Gaetano Donizetti）作曲
http://www.tudou.com/v/44o8PJQSYbQ/v.swf

6：西西里舞曲（Sicilienne），玛利亚－塞来西亚.帕拉迪斯（Maria-Theresia V. Paradis）作曲
http://www.tudou.com/v/shkkew6--1Q/v.swf

7：巴斯克人（Le Basque），马林.麦莱丝（Marin Marais）作曲
http://www.tudou.com/v/a8qop0oxPgs/v.swf

8：春之海（“春の海”Haru no Umi），宮城道雄（Micho Miyagi）作曲
http://www.tudou.com/v/NPRf5Zb_WOc/v.swf

9：为长笛与竖琴而作幕间曲（Entr'acte For Flute and Harp），亚奎.易博特（Jacques Ibert）作曲
http://www.tudou.com/v/Gwb9rW3PM18/v.swf

10～12：长笛与竖琴奏鸣曲，库仑伏尔茨（J. B. Krumpholtz）作曲
http://www.tudou.com/v/CtI93uVe5uc/v.swf
http://www.tudou.com/v/_KERPyjSrYI/v.swf
http://www.tudou.com/v/GbPLvAtfP2U/v.swf

13：小提琴奏鸣曲第二首之慢板乐章，巴赫作曲
http://www.tudou.com/v/745ymE-R6TM/v.swf

14：为长笛和竖琴而作行板（Andante con Variazoni for Flute and Harp），罗西尼作曲
http://www.tudou.com/v/rgTH7L7xFms/v.swf

15：西西里舞曲，弗雷作曲
http://www.tudou.com/v/NaZVjk9BPBI/v.swf

16：前奏曲第七首，肖邦作曲
http://www.tudou.com/v/ycFLeHpOQrg/v.swf

17：绿袖子
http://www.tudou.com/v/rK9cGdTDYm0/v.swf

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Synesthesia
[2] 钱钟书《七缀集》－《通感》，三联书店，2002年
[3] Mozart, W. A. Concert for Flute, Harp and Orchestra, K.299/297c (https://en.wikipedia.org/wiki/Concerto_for_Flute,_Harp,_and_Orchestra_(Mozart)), 奥菲欧斯乐团录音：http://www.tudou.com/v/iZplpdVsISU/v.swf, http://www.tudou.com/v/Rvv7OuBxHhc/v.swf, http://www.tudou.com/v/KrLzWGVBUN8/v.swf
[4] Debussy, C. Sonata for flute, viola and harp (http://en.wikipedia.org/wiki/Sonata_for_flute,_viola_and_harp_(Debussy))，录音：http://www.tudou.com/v/UzyIJIj9GEM/v.swf，http://www.tudou.com/v/mGpAh4N6uCY/v.swf, http://www.tudou.com/v/JyNvK05_WPA/v.swf